 Как гласит легенда, историки ошибаются из-за того, что нарицательные и собственные созвучны. По мнению некоторых, Роксолана была русской, другие же уверены в ее французском происхождении. На деле все это не так. Роксолана, природная турчанка, была куплена на рынке невольников еще в детском возрасте. Она должна была стать простой рабыней, прислуживающей одалискам. Есть и другая легенда, рассказывающая о том, как пираты Османской империи совершили нападение на замок, расположенный в пригороде Сиены и находящийся во владении богатого и знатного рода Марсигли. Замок был разграблен и сожжен, а дочь владельца замка, прекрасная девочка с волосами красного золота и зелеными глазами, оказалась в султанском дворце.
В соответствии с историческими фактами, султаншу звали Роксоланой, Роксой или Россой, поскольку предполагалось, что у нее русские корни. Михаил Литвин, посол Литвы в Крыму, считал, что любимая жена турецкого владыки и мать его наследника была похищена из «наших земель». Тревизано называл ее «ди Руссия», Навагерро – «ди Росса». Самуил Твардовский в своих заметках указывал, что Роксолана была дочерью православного священника, жившего в Рогатине, маленьком городке неподалеку от Львова. Не исключено, что многие сделали вывод о русском, а не украинском происхождении Роксоланы именно из-за неверной трактовки слов «Росса» и «Роксолана». Ведь европейцы в XVI веке использовали слово «Роксолания» для обозначения провинции Рутения, которая располагалась на западе Украины. Также ее называли Галичиной, Подольем или Красной Русью. Но и современную Россию в те времена называли Московской Русью, Московией или Московским государством.
Легенда пятая. О ведьме при дворе |
